Continuando con el plan de expansión de la cadena hotelera Ayre, división urbana de Fiesta Hotel Group, la empresa ha incorporado dos nuevos hoteles en Andalucía: el Hotel Occidental Sevilla y el Hotel Occidental Córdoba, que hasta el momento pertenecían a Occidental. Estos nuevos hoteles pasarán a llamarse a partir de ahora Ayre Hotel Sevilla y Ayre Hotel Córdoba. Por otro lado, la empresa hotelera Ayre ha llevado a cabo la reforma del edificio América del Gran Hotel Colón.
Ayre Hotel Sevilla dispone de 241 habitaciones y se encuentra ubicado justo en frente de la estación del AVE. En cuanto al Ayre Hotel Córdoba, el establecimiento cuenta con 153 habitaciones y ocupa una extensión de 30.000 metros cuadrados.
Con estas nuevas adquisiciones, la cadena hotelera Ayre, pretende convertirse en un referente en el ámbito nacional en el sector de la hostelería urbana y poder contar con hoteles en las ciudades más principales de España.
Sin duda, dos excelentes hoteles para alojarnos en nuestra próxima escapada fin de semana a Sevilla o a Córdoba, durante nuestro recorrido por Andalucía.

El tren lanzadera del AVE que cubre el trayecto Jaén-Córdoba-Sevilla-Cádiz está dando unos resultados excelentes. Con esta nueva lanzadera se están alcanzando velocidades próximas a los 250 kilómetros por hora, lo que está haciendo que sea posible reducir el trayecto entre Jaén y Cádiz en unos 45 minutos y entre Jaén y Sevilla, hay una reducción de tiempo de media hora aproximadamente. De esta forma, un viajero que salga a las 7:30 horas de la mañana llegará a Córdoba a las 9:04, a las 9:57 a Sevilla y a las 11:38 horas a Cádiz. Las paradas en su trayecto que realiza este tren de alta velocidad son las siguientes: Espeluy, Andújar, Villa del Río, Córdoba, Sevilla-Santa Justa, Sevilla-San Bernardo, Dos Hermanas, Lebrija, Jerez, El Puerto y San Fernando-Bahía Sur.
Esta lanzadera del AVE cuenta con 280 plazas disponibles, lo que supone el 27% más que los trenes que están en ruta en estos momentos. La puesta en marcha de esta lanzadera ha supuesto un avance muy significativo de alrededor de cuatro años antes de lo previsto, en las comunicaciones entre Andalucía Occidental y Jaén.

Servicios y prestaciones por clases
Services and special features by class

Cafetería situada en coche 4
Cafetería located in coach 4

Venta de artículos a bordo
Sale or articles on board

Aseo para bebés situado en coche 8
Babies change facility located in coach 8

Facilidades para minusválidos
Facilities for the disabled

INCLUIDO EN EL PRECIO DEL BILLETE
INCLUDED IN THE TICKET PRICE

C P T *Cuatro canales de música / Four channels of music
C P T *Video /Video
C P T *Pasatiempos para niños / Children’s games
C P *Restauración en el asiento: a la carta (CLUB) menú (PREFERENTE) / Restaurant service brought to your seat: a la carte (CLUB) set menu (PREFERENCE)
C P *Acceso a las Salas Club AVE / Access to AVE Club rooms
C P *Prensa diaria y revista “Paisajes” / Newspapers and “Paisajes” Magazine
C *Servicio de bar en el asiento / Drinks trolley
C P *Aparcamiento / Parking*

*24 horas billete sencillo/ 48 horas billete ida y vuelta. Cada vehículo sólo tendrá derecho a una franquicia, no pudiéndose acumular la de varios billetes.
*24 h. single ticket / 48 h. return ticket. Only for each vehicle. Cannot be increased with other tickets.

C=Club/Club
P=Preferente/Preference
T=Turista/Tourist

Restauración: El servicio comenzará a la salida de Madrid, excepto en trenes con parada en Ciudad Real y Puertollano que comenzará a la salida de ésta última estación. En los trenes con salida de Sevilla se sevirá entre Córdoba y Puertollano.

Catering service: The service will begin on departure from Madrid, except in trains whit stop in Ciudad Real and Puertollano that will begin to exit of this last station. On trains departing from Sevilla will be offered between Córdoba and Puertollano.

Esta información como los horarios han sido extraidos del folleto informativo de RENFE y con fecha 13/06/2004